Eve Online > Dyskusje ogólne
Capital - jaka to klasa
Ellaine:
Zalozeniem okretu liniowego jest wystepowanie w linii, co implikuje pewna masowosc, i walka z innymi okretami. Te funkcje pelnia w Eve BSy.
Zalozeniem capital shipow jest wystepowanie w malej grupie lub pojedynczo, eskortowane przez flote BSow. Ich zadaniem jest niszczenie umocnien. Capital ship jako sformuowanie jest chyba najblizsze "okretowi flagowemu". Ale nie widze bezposrednich analogii do RL, tj nic mi nie wiadomo o okretach o takiej funkcji, a jesli juz, to byly to pancerniki. A drednauty w RL to tylko takie wieksze niszczyciele ktore wypadly z obiegu kolo 1 wojny.
korpusz:
Posiłkując się wikipedią:
--- Cytuj ---Okręt flagowy - okręt, na którym znajduje się dowódca zespołu okrętów lub całej floty. Obecność dowódcy symbolizuje flaga lub proporzec na maszcie. Okrętów flagowych może być tyle ile jest samodzielnie działających zespołów okrętów w czasie wojny. W czasie pokoju jest jeden symboliczny okręt wyznaczony do pełnienia funkcji okrętu flagowego dla całej floty.
--- Koniec cytatu ---
A teraz ling.pl
--- Cytuj ---capital ship - a warship of the first rank in size and armament
--- Koniec cytatu ---
i angielska wikipedia:
--- Cytuj ---The capital ships of a navy are its "important" warships; the ones with the heaviest firepower and armor. There is usually no formal criterion for the classification, but it is a useful concept when thinking about strategy, for instance to compare relative naval strengths in a theater of operations without having to get bogged down in the details of tonnage and gun diameters. A capital ship is generally a leading or a primary ship in a fleet.
--- Koniec cytatu ---
Z powyższych cytatów wynika, że i capital ship i okręt flagowy są jednym z najważniejszych, najwiekszych i najmocniejszych jednostek we flocie ich role są zbliżone. Więc nie sądzę aby ogromnym błędem było używanie nazwy okręt flagowy.
Z drugiej strony po co się męczyc i nie lepiej napisać Capital Ship ?? A nawet narażając się na potępienie naszych polonistów spolszczać tą nazwę. W końcu na forum nie piszemy opowiadań, podręczników technicznych, prac doktoranckich więc takie małe nagięcia powinny być do przyjęcia.
Xarthias:
Co do spolszczania niektórzy już tak mają. :P
Natomiast co do stawiania znaku równości między flagowcem a capitalem to nie do końca mogę się zgodzić.
W czasach pokojowych na flagowca rzeczywiście może być wybrany największy/najlepszy okręt. Tudzież najbardziej reprezentacyjny.
Jednakże w czasie wojny zwykle wybierano okręty mające najnowocześniejszy sprzęt łącznościowy lub też specjalnie przystosowane okręty dowodzenia - w celu ułatwienia dowodzenia flotą/grupą wydzieloną/eksadrą/whatever. Nie zawsze był to najpotężniejszy okręt - szczególnie amerykanie na pacyfiku w tym celowali. Ale w żadnym razie ani jednej ani drugiej metody doboru flagowców nie można nazwać regułą.
Do tego w starej terminologii brytyjskiej (szczególnie z okresu 1905-1920) określenia ship of the line, capital ship oraz drednot stosowano wymiennie na określenie najcięższej klasy okrętów - tzn tych z najcięższym uzbrojeniem artyleryjskim/najcięższym pancerzem. Takich o klasę powyżej pancernika.
Chociaż do ship of the line (w zależności od wielkości zgrupowania) zaliczano także najcięższe krążowniki (battlecruisers czyli po naszemu krążowniki liniowe lub pancernopokładowe), pancerniki kieszonkowe (w eve ala tier 1) oraz pancerniki.
A już porównanie drednota do trochę większego niszczyciela to kompletna herezja ;D ;D ;D
A, i co do wikipedii - fakt, to jest olbrzymie źródło wiedzy, ale tą wiedzę redagują często osoby mające małe pojęcie o temacie i nie zawsze wiadomości podane tam adekwatne do rzeczywistości i jako takie należy traktować z pewną rezerwą a nie jako pewnik :)
korpusz:
generalnie akcja w EVE to nie rok 1900 ktoryś. Więc każde nazewnictwo może być dobre, ważne by ustalić jakiego się będziemy trzymać i nie koniecznie musi być one sztywno wpięte w reguły nazewnictwa statków/okrętów/samolotów w czasach dzisiejszych tylko oparte na nich.
Może warto wydzielić część tego tematu odnoszącą się do klas statków i jej polskiego tłumaczenia oraz stworzyć system polskich nazw dostosowany do realiów EVE.
Goomich:
--- Cytat: Dormio w Luty 28, 2007, 13:21:47 ---Ewidentna manipulacja...
--- Koniec cytatu ---
Ewidentny dowcip, na co powinna wskazywać (między innymi) ta szczerząca się gęba na dole.
--- Cytat: Ellaine Tash-Murkon w Luty 28, 2007, 14:40:08 ---Zalozeniem okretu liniowego jest wystepowanie w linii, co implikuje pewna masowosc, i walka z innymi okretami. Te funkcje pelnia w Eve BSy.
--- Koniec cytatu ---
Ale nie BSy nie występuje w linii. Dlatego należąłoby nazywać je blobowce. ::)
--- Cytat: Ellaine Tash-Murkon w Luty 28, 2007, 14:40:08 ---A drednauty w RL to tylko takie wieksze niszczyciele ktore wypadly z obiegu kolo 1 wojny.
--- Koniec cytatu ---
Nie no, drednoty to była nazwa pierwszych pancerników.
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej