Eve Online > Background

Clear Skies 3

<< < (4/7) > >>

Mac Dercad:
Ja mogę spróbować pomóc z tłumaczeniem.

Doom:
wysłalem wam na maile podane na centrali

Mac Dercad:
Ok. Skoro mamy dwóch chętnych do tłumaczenia możemy zrobić 50/50. Problem jest taki, że nie mam pojęcia jak zrobić .srt i synchro do filmu - tłumaczenie do .doc to szczyt moich możliwości.
Edit: Może lepiej nie 50/50, a podzielić się postaciami - inaczej wszyscy w połowie filmu zmienią styl wypowiadania się:D

Doom:
Ranshe jesteś w stanie coś pomóc?

SokoleOko:

--- Cytat: Max Dercad w Czerwiec 06, 2011, 20:14:54 ---Ok. Skoro mamy dwóch chętnych do tłumaczenia możemy zrobić 50/50. Problem jest taki, że nie mam pojęcia jak zrobić .srt i synchro do filmu - tłumaczenie do .doc to szczyt moich możliwości.

--- Koniec cytatu ---

Ja identycznie - mogę dostarczyć polskiego doc'a, ale to wszystko.


--- Cytat: Max Dercad w Czerwiec 06, 2011, 20:14:54 ---Edit: Może lepiej nie 50/50, a podzielić się postaciami - inaczej wszyscy w połowie filmu zmienią styl wypowiadania się:D

--- Koniec cytatu ---

Bardzo dobry pomysł. Złapmy się ingame (nie używam GG).

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona