@Sotharr, wrzucasz płytkę np Fedora Core 8 Live, lub jeśli masz już zainstalowanego wcześniej Linuksa to logujesz się na niego, podmontowujesz partycję NTFS i edytujesz plik... koniec kłopotu.
Czy masz jeszcze jakieś pytania?
@Hoshino Rika - w tym wypadku działa bez zarzutu, bo tak czy tak tego pliku więcej nie będziesz ruszać, czyli nie musisz się obawiać o brak uprawnień do edycji/zapisu, bo głównie to szfankuje w module linuksowym.