Polskie wydanie to bardzo dobry pomysl.
Zagladajac do menu gry (po nacisnieciu esc) mamy opcje wybrania jezykow. Nie korzystalem z tego bo nie ma tam polskiego, ale sadze ze chodzi tutaj o podmiane jezyka UI i rozmaitych menu w eve na jezyk ojczysty.
Argumenty za polska wersja:
- wspanialy "bajer" i wiecej mozliwosci dostosowania gry do wlasnych mozliwosci. Niektorzy nie wladaja zbyt dobrze (zamiast tego znaja np niemiecki albo francuski) angielskim i na dzien dzisiejszy raczej ich eve nie przyciagnie,
- polska instrukcja/poradnik - nawet nie zdajecie sobie sprawy ile rzeczy jeszcze nie wiecie o uniwersum eve a to z powodu przeoczania niektorych faktow czytajac cos w obcym jezyku. Do tego to czysta frajda miec wlasna instrukcje,
- wiele osob (wlacznie ze mna) lubi miec gry w wersjach pudelkowych, a nie tylko w postaci instalki na dysku. Czy to z powodu proznosci, romantycznego ducha, z aspektow dekoracyjnych - nie wazne. Dobrze jest czasem miec pudelko (apel do wszystkich by nie pierdzieli na ten temat - mozna nie chciec wersji pudelkowej ale to nie powod by od razu wysmiewac tych co tak lubia - jak moj dzidek mowi "jedni lubia czyste skarpetki, a drudzy jak im nogi smierdza"
hehe)
- wieksza dostepnosc. Nie kazdy ma mozliwosc sciagniecia sobie eve (co jak co 500MB) z serwera. Niektorzy mieszkaja w akademikach/maja sieci osiedlowe, albo po prostu cienkie lacze lub cienkie limity transferowe. Takim osobom wydanie pudelkowe bylo by darem z niebios.
- wyjscie i sukces wersji pudelkowej moze moglby pociagnac za soba wyjscie kart do zasilania konta. Wyobrazcie sobie sytuacje jak kupujecie karte do simplusa w kiosku - tak samo mozna robic z eve (to znaczy bylo by pieknie - mysle jednak ze karty takie dostepne by byly tylko w empikach),
- bardzo pozytywnym bajerem uatrakcyjniajacym polskie wydanie byloby dodanie czegos ekstra jak np. kolka na klucze z metalowym symbolem ktorejs z frakcji (wymagaloby 4 wersji - z kazde z innym symbolem), albo jakis mala metalowa figurka takiego tristana/merlina
- nastepne udoskonalenie naszej wspanialej gry! Robiac sie bardziej uniwersalna jest jeszcze wiecej warta (i nie chodzi tutaj o cene) i szanowana. Do tego dochodzi swego rodzaju prestiz i duma ze mamy swoja wersje jezykowa, nawet jesli wolimy grac po staremu po angielsku.
Ktos powiedzial ze polska wersja przyciagnela by gofniarzy do gry. :/ . Jesli nawet - w co watpie gdyz eve wymaga troche wiecej zasobow sprzetowych w glowie niz zwykle mmorpegi i raczej jest nieatrakcyjna dla niedojrzalego gofniarza - to co sie przejmujecie - bedzie wiecej ofiar do polowania muehehehe (nowe i niewymagajace rynki zbytu na produkcja/raj dla piratow itd). Poza tym przeciez nikt nie musi sie zadawac z osoba ktora okaze sie niedojrzala...
P.S. - wersja pudelkowa to bardzo dobry prezent pod choinke
P.S2 - jak jest mozliwosc to ja zapisuje sie na pre-order
Radix