Tak to jest Damage Controll, wspolczesnie czescie mowi sie DC albo DC II.
Wiele rzeczy ma nazwy nie dokladnie oddajace skroty jak HAC (Heavy Assault Cruiser) zamiast HAS (w grze jest Heavy Assault Ship) albo BCU (Ballistic Control Unit zamiast Ballistic Control System). Część z nich wynika prawdopodobnie z pierwotnych nazw używanych w zapowiedziach CCP jeszcze przed wydaniem dodatków w których pojawiały się te itemy, a część to widzimisię graczy.
Więcej rud po Polsku;
kermit = kernite
ark = arkonor
krokiet = crokite
Warto dodać jakie rodzaje statków są najczęściej rozumiane pod określeniami funkcji we flocie, bo jest to mętne i niejasne często. Np;
sniper - dla jednych tylko BS na T2 ammo lub Rokh z zasięgiem powyżej 180km, dla innych dowolny BS plus kilka mniejszych statków o zasięgu powyżej 100km (nawet jeśli to zasięg dron sentry albo cruise missli), dla innych dowolny statek z działami w wersji dalekiego zasięgu łącznie z fregatą Merlin na small railach.
scout - dla jednych dowolny statek używany w roli zwiadu dla innych wyłącznie covops lub interceptor.
tackler - dla jednych dowolny statek z webem + scramblem (choćby i solo pvp BS), dla innych wyłącznie mały statek zajmujący się głównie webowaniem i scramblowaniem. Dla jednych interdictory się wliczają do kategorii dla innych nie.
---
noob-cośtam, np noob-BS, statel z pilotem na minimalnych skillach żeby go używać, z podstawowym sprzętem T1.
