Eve Online > Dyskusje ogólne
EVE PL
Xarthias:
Kto si? wyk?óca?
I wcale nie mówimy, ?e gówno, tylko ?e to b?dzie raczej marketingowy niewypa? :P
Chcia?es pozna? opinie to pozna?e? :) :) :) :)
A jak chcesz konkretniejszej pomocy, to te? musisz konkretniej si? wyra?a?.
My pomo?emy bardzo ch?tnie :P
Radix_s:
Polskie wydanie to bardzo dobry pomysl.
Zagladajac do menu gry (po nacisnieciu esc) mamy opcje wybrania jezykow. Nie korzystalem z tego bo nie ma tam polskiego, ale sadze ze chodzi tutaj o podmiane jezyka UI i rozmaitych menu w eve na jezyk ojczysty.
Argumenty za polska wersja:
- wspanialy "bajer" i wiecej mozliwosci dostosowania gry do wlasnych mozliwosci. Niektorzy nie wladaja zbyt dobrze (zamiast tego znaja np niemiecki albo francuski) angielskim i na dzien dzisiejszy raczej ich eve nie przyciagnie,
- polska instrukcja/poradnik - nawet nie zdajecie sobie sprawy ile rzeczy jeszcze nie wiecie o uniwersum eve a to z powodu przeoczania niektorych faktow czytajac cos w obcym jezyku. Do tego to czysta frajda miec wlasna instrukcje,
- wiele osob (wlacznie ze mna) lubi miec gry w wersjach pudelkowych, a nie tylko w postaci instalki na dysku. Czy to z powodu proznosci, romantycznego ducha, z aspektow dekoracyjnych - nie wazne. Dobrze jest czasem miec pudelko (apel do wszystkich by nie pierdzieli na ten temat - mozna nie chciec wersji pudelkowej ale to nie powod by od razu wysmiewac tych co tak lubia - jak moj dzidek mowi "jedni lubia czyste skarpetki, a drudzy jak im nogi smierdza" :P hehe)
- wieksza dostepnosc. Nie kazdy ma mozliwosc sciagniecia sobie eve (co jak co 500MB) z serwera. Niektorzy mieszkaja w akademikach/maja sieci osiedlowe, albo po prostu cienkie lacze lub cienkie limity transferowe. Takim osobom wydanie pudelkowe bylo by darem z niebios.
- wyjscie i sukces wersji pudelkowej moze moglby pociagnac za soba wyjscie kart do zasilania konta. Wyobrazcie sobie sytuacje jak kupujecie karte do simplusa w kiosku - tak samo mozna robic z eve (to znaczy bylo by pieknie - mysle jednak ze karty takie dostepne by byly tylko w empikach),
- bardzo pozytywnym bajerem uatrakcyjniajacym polskie wydanie byloby dodanie czegos ekstra jak np. kolka na klucze z metalowym symbolem ktorejs z frakcji (wymagaloby 4 wersji - z kazde z innym symbolem), albo jakis mala metalowa figurka takiego tristana/merlina :)
- nastepne udoskonalenie naszej wspanialej gry! Robiac sie bardziej uniwersalna jest jeszcze wiecej warta (i nie chodzi tutaj o cene) i szanowana. Do tego dochodzi swego rodzaju prestiz i duma ze mamy swoja wersje jezykowa, nawet jesli wolimy grac po staremu po angielsku.
Ktos powiedzial ze polska wersja przyciagnela by gofniarzy do gry. :/ . Jesli nawet - w co watpie gdyz eve wymaga troche wiecej zasobow sprzetowych w glowie niz zwykle mmorpegi i raczej jest nieatrakcyjna dla niedojrzalego gofniarza - to co sie przejmujecie - bedzie wiecej ofiar do polowania muehehehe (nowe i niewymagajace rynki zbytu na produkcja/raj dla piratow itd). Poza tym przeciez nikt nie musi sie zadawac z osoba ktora okaze sie niedojrzala...
P.S. - wersja pudelkowa to bardzo dobry prezent pod choinke :)
P.S2 - jak jest mozliwosc to ja zapisuje sie na pre-order :)
Radix
Kamoris:
Problem bedzie jeden kto sie znajdzie chetny do kupienia wersji pudelkowej ??
Eve to nie WoW i nie przyciagnie tak duzej rzeszy graczy poprostu. Takze wersja pudelkowa moze byc i fajna ale jej sprzedaz moze byc juz nie taka fajna
PoCO:
No prosz?, w ko?cu ktos napisa? co? sensownego :) Dzi?ki za opinie Radix, takich w?a?nie mi trzeba.
Kamoris---> wersja pude?kowa b?dzie przeznaczona przede wszystkim dla nowych graczy, którzy dopiero co zaczynaj? gra?. W cen? b?dzie wliczona op?ata za pierwszy miesi?c, pami?tajcie, ?e przy zakupie karty, jesli zak?ada si? dopiero konto, odliczane jest bodaj?e 10 dni, wi?c jak kto? kupi kart? na 30 dni, to grac bedzi? tylko 20...
Xarthias:
--- Cytat: "Radix_s" ---Polskie wydanie to bardzo dobry pomysl.
Zagladajac do menu gry (po nacisnieciu esc) mamy opcje wybrania jezykow. Nie korzystalem z tego bo nie ma tam polskiego, ale sadze ze chodzi tutaj o podmiane jezyka UI i rozmaitych menu w eve na jezyk ojczysty.
--- Koniec cytatu ---
Polskie UI (czy jakiekolwiek inne - a s? tylko takie, które u?ywaj? innych ni? ?aci?skie znaków diakrytycznych (czyt. literek)) sprowadza?oby si? do przet?umaczenia menu opcji, opisów 10 czy 15 ikonek interfejsu i w?a?ciwie niczego wi?cej. Nazw i opisów modu?ów, statków, briefingów misji nie przet?umaczysz bo ccp nie pozwoli w obawie o integralno?? danych na serwerze. IMHO. A do tego ilu tych graczy w Polsce jest? 500? Nie s?dz?. Gra jest na tyle specyficzna i wymagaj?ca, ?e nie przyci?gnie takiej ilo?ci graczy, ?eby devsi brali cho? co? takiego pod uwag?.
--- Cytuj ---Argumenty za polska wersja:
- wspanialy "bajer" i wiecej mozliwosci dostosowania gry do wlasnych mozliwosci. Niektorzy nie wladaja zbyt dobrze (zamiast tego znaja np niemiecki albo francuski) angielskim i na dzien dzisiejszy raczej ich eve nie przyciagnie,
--- Koniec cytatu ---
Wystarcza znajomo?? j?zyka na naprawd? podstawowym poziomie, lub dobry s?ownik. Poza tym patrz wy?ej. IMHO nierealne - nie ?ebym nie chcia?, ale trzeba spojrze? obiektywnie...
--- Cytuj ---- polska instrukcja/poradnik - nawet nie zdajecie sobie sprawy ile rzeczy jeszcze nie wiecie o uniwersum eve a to z powodu przeoczania niektorych faktow czytajac cos w obcym jezyku. Do tego to czysta frajda miec wlasna instrukcje,
--- Koniec cytatu ---
Tutaj popieram.
--- Cytuj ---- wiele osob (wlacznie ze mna) lubi miec gry w wersjach pudelkowych, a nie tylko w postaci instalki na dysku. Czy to z powodu proznosci, romantycznego ducha, z aspektow dekoracyjnych - nie wazne. Dobrze jest czasem miec pudelko (apel do wszystkich by nie pierdzieli na ten temat - mozna nie chciec wersji pudelkowej ale to nie powod by od razu wysmiewac tych co tak lubia - jak moj dzidek mowi "jedni lubia czyste skarpetki, a drudzy jak im nogi smierdza" :P hehe)
- wieksza dostepnosc. Nie kazdy ma mozliwosc sciagniecia sobie eve (co jak co 500MB) z serwera. Niektorzy mieszkaja w akademikach/maja sieci osiedlowe, albo po prostu cienkie lacze lub cienkie limity transferowe. Takim osobom wydanie pudelkowe bylo by darem z niebios.
--- Koniec cytatu ---
Z pud?em do kolekcji si? zgodz?, natomiast argument o problemie ?ci?gni?cia... To jest gra ONLINE. Jak masz zamiar gra? jak nie jeste? w stanie jej ?ci?gn???
--- Cytuj ---- wyjscie i sukces wersji pudelkowej moze moglby pociagnac za soba wyjscie kart do zasilania konta. Wyobrazcie sobie sytuacje jak kupujecie karte do simplusa w kiosku - tak samo mozna robic z eve (to znaczy bylo by pieknie - mysle jednak ze karty takie dostepne by byly tylko w empikach),
--- Koniec cytatu ---
za wydaniem w Polsce TC jestem jak najbardziej za
--- Cytuj ---- bardzo pozytywnym bajerem uatrakcyjniajacym polskie wydanie byloby dodanie czegos ekstra jak np. kolka na klucze z metalowym symbolem ktorejs z frakcji (wymagaloby 4 wersji - z kazde z innym symbolem), albo jakis mala metalowa figurka takiego tristana/merlina :)
--- Koniec cytatu ---
Tak jak wspomia?em wcze?niej - gra nie znajdzie niestety a? tylu nabywców ?eby to by?o op?acalne. I tak jak te? wcze?niej wspomia?em - realniejszym pomys?em by?oby zrobienie wersji "czasopismowej" z jakim? plakatem czy czym? w tym rodzaju.
--- Cytuj ---Ktos powiedzial ze polska wersja przyciagnela by gofniarzy do gry. :/ . Jesli nawet - w co watpie gdyz eve wymaga troche wiecej zasobow sprzetowych w glowie niz zwykle mmorpegi i raczej jest nieatrakcyjna dla niedojrzalego gofniarza - to co sie przejmujecie - bedzie wiecej ofiar do polowania muehehehe (nowe i niewymagajace rynki zbytu na produkcja/raj dla piratow itd). Poza tym przeciez nikt nie musi sie zadawac z osoba ktora okaze sie niedojrzala...
Radix
--- Koniec cytatu ---
Ró?nie z tymi ma?olatami mo?e by? (Mieciu nie bij :P ), dla mnie osobi?cie nie jest to argument przeciw wi?c nie komentuje.
Na koniec dodam jeszcze, ?e wszystko ?adnie pi?knie, warto pomarzy?. Tylko nie zapominajmy, ?e nikt tego za darmo nie zrobi - a ja nie przewiduj? a? takiego boomu na kupno Evki, ?eby to przynios?o jakikolwiek zysk - a to w dzisiejszych czasach podstawa wydania czegokolwiek. Niestety.
PoCO - a wcze?niej pisali?my bez sensu? :)
W tym momencie to wygl?da tak: kto? Ci przyklaskuje - super jest, napisa? sensownie. Kto? Ci? krytykuje - dupa, bez sensu itp...
A ja my?la?em, ?e to my jako "fanatycy" tej gry jeste?my nieobiektywni. :P :P :P
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej