Forum Gry > Inne gry
Underrail
Filip Bonn:
Polecam kupować gry na gog.com ;)
Nie to żeby były lepsze, ale łatwiej zainstalować tego typu mody.
ManganMan:
Coś jakby... Ekwiwalent Xenonauts dla Fallouta :)
sztosz:
--- Cytat: [VIDE] Herezja w Grudzień 19, 2015, 15:23:38 ---Rozmawialiśmy na temat między innymi spolszczenia.
Nie mając gry nie potrafię stwierdzić czy to dobra robota czy tylko mrzonki ale może kogoś zaciekawi.
http://www.spolszczenia4you.net/spolszczenia-do-gier/underrail-spolszczenie/
--- Koniec cytatu ---
Nie mając gry można wiele powiedzieć, bo wystarczy przetrzepać plik w poszukiwaniu dłuższych stringów składających się z samych liter.
Nawet bym to zrobił, gdyby nie to, że ściągnięcie tego pliku wymaga wysłania sms'a premium...
Z strony spolszczenia...
"Dlatego też niekiedy przy próbie pobraniaspolszczenie możesz zostać poproszony o podanie nr telefonu, tak jak wspominaliśmy wcześniej jest to jedynie zabezpieczenie i jest ono w pełni darmowe."
I z regulaminu...
"[...]usługa subskrypcji Premium MT, którą może aktywować wyłącznie Użytkownik telefonu komórkowego. W ramach usługi Użytkownik będzie trzy razy w tygodniu otrzymywał na telefon wiadomości zawierające treści ezoteryczne oraz informacje o nowościach na stronie obrazkovo.pl. Wiadomości dotyczące ezoteryki mają charakter humorystyczny i nie powinny być traktowane jako wiarygodne źródło informacji."
Regulamin jest do obrazkovo.pl, bo taki jest zalinkowany na stronie pobierania.
TL;DR
LOL YOU MAD?
PS. RPG to są setki a czasem tysiące stron maszynopisu. Nawet durne action rpg'i to jest kilkadziesiąt stron maszynopisu. Jeżeli coś ma status gry kultowej takiej jak Fallout, albo jest to bardzo popularna gra w której do tłumaczenia są prawie tylko wszystkim nazwy ikon, przycisków i sporadyczne komunikaty, to takie gry rzeczywiście czasami dostają tłumaczenia od zapalonej, lokalnej społeczności. Ale nie do chuja wafla zaraz po premierze.
Wyjebcie link do tego gówna, bo jakiś debil jeszcze to łyknie i będzie miał pretensje do was.
PPS. Przez was rozumiem Ciebie Herezja, chyba, że DOOM będzie szybszy ;)
Doom:
Klasyczny scam na wyłudzanie kasy za premium sms ;D Ze mną by to nie przeszło bo mam takie cwane darmowe sms poblokowane, ale inni faktycznie mogliby miec problem. W pracy pisałem wczesniejsze posty wiec dlatego nie wykryłem problemu. Dzięki Sztosz za ostrzeżenie.
Z ciekawostek na temat tłumaczeń rpg te w których były dialogi otrafią oscylować w okolicy miliona słów (Baldur II, Planskype Torment) te które przypominają Hcak&Slash jak Icewind wciąż mogą podejść pod pół bańki. Więc jest co tłumaczyć
[VIDE] Herezja:
Sztos dziękuję za trzymanie ręki na pulsie przysłowiowy.
Gdybym był zainteresowany użyciem tego spolszczenia zapewne zapoznałbym się z treścią regulaminu ale to była raczej luźna uwagą, że może jednak ktoś coś tworzy (jacyś zapaleńcy a nie scamiarze).
Co do gry zapowiadała się ciekawie i nadal na taką wygląda.
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej