"Chiński serwer" odnosi się do sytuacji z przeszłości - gdy cEve było parę dodatków za TQ. Wtedy faktycznie doszło do sytuacji, w której null było podzielone na dwie frakcje, jedna wygrała, po czym nastąpił masowy odpływ graczy, który doprowadził prawie do zamknięcia projektu.