Eve Online > NoobGarten

Pytanie

<< < (4/8) > >>

Colonel:
wow ?

Tim:

--- Cytat: kongar w Luty 16, 2012, 00:23:00 ---A co z drugą częscią mojego pytania? 10 misja, zabić wolfa, przylatuje tam gdzie ma być i go tam nie ma. co poradzicie?

--- Koniec cytatu ---

Może nie zaakceptowałeś misji albo musisz doczytać jej opis.

[VIDE] Herezja:

--- Cytat: Qreg w Luty 16, 2012, 00:16:40 ---Ktos kiedys railguny jako dziala szynowe przetlumaczyl ;)

--- Koniec cytatu ---

Tym kimś byli Rosjanie tłumaczący piracką wersję Quake.

Isengrim:

--- Cytat: Herezja w Luty 16, 2012, 12:01:23 ---Tym kimś byli Rosjanie tłumaczący piracką wersję Quake.

--- Koniec cytatu ---

To jeszcze nie jest az takie zle tlumaczenie, bo nawiazuje do tego, jak taka bron miala by dzialac.

We wczesnych polskich wersjach podrecznikow do Warhammera 40,000 Railguny funkcjonowaly jako "działa kolejowe". :D

Kharim:
No dobra, a jakie jest poprawne tłumaczenie? "Działo akceleratorowe"?

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona