Eve Online > NoobGarten

Pytanie

<< < (3/8) > >>

Jonas:
Abstrahując od tych prób pomocy koledze, ale skąd wy wyciągacie te tłumaczenia terminów z gry? Czy wszystko musi być tłumaczone, żeby było zrozumiałe? Co to są "wzmacniacze odporności", albo "działa szynowe"?!? Rozumiem, że chcecie sobie podyskutować po naszemu a nie po ichniemu, ale to nie pomaga nikomu nowemu w zrozumieniu waszych wypowiedzi. Takich terminów w grze nie spotka i będzie zonk "o czym oni piszą?"

Skeer:

--- Cytat: Jonas DaVerde w Luty 15, 2012, 15:01:25 ---Abstrahując od tych prób pomocy koledze, ale skąd wy wyciągacie te tłumaczenia terminów z gry? Czy wszystko musi być tłumaczone, żeby było zrozumiałe? Co to są "wzmacniacze odporności", albo "działa szynowe"?!? Rozumiem, że chcecie sobie podyskutować po naszemu a nie po ichniemu, ale to nie pomaga nikomu nowemu w zrozumieniu waszych wypowiedzi. Takich terminów w grze nie spotka i będzie zonk "o czym oni piszą?"

--- Koniec cytatu ---

This.

Te tłumaczenia też odrzucają starszych graczy :P

Dormio:

--- Cytat: Jonas DaVerde w Luty 15, 2012, 15:01:25 ---Co to są "wzmacniacze odporności", albo "działa szynowe"?!?

--- Koniec cytatu ---
A skąd wziąłeś działa szynowe ?

Qreg:
Ktos kiedys railguny jako dziala szynowe przetlumaczyl ;)

kongar:
A co z drugą częscią mojego pytania? 10 misja, zabić wolfa, przylatuje tam gdzie ma być i go tam nie ma. co poradzicie?

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona