Jak komp ma dwie osobne karty dzwiękowe to zero problemu jest. Przestawiasz poprostu jeden z programów na drugą kartę i do niej podłączasz zewnętrzne akcesoria
W przypadku pojedyńczej karty ale podpadajacej pod multimedia typu soround (wiele wyjść) to zalerzy od sterownika karty, jak tam jest to rozwiazane. Na jakiejśc creativ widziałem właśnie sterowanie portami karty tak że można było zrobić to co opisujesz
Programów robiących takie rzeczy niestety nie znam
