Eve Online > Background

Clear Skies 3

<< < (2/7) > >>

Ranshe:
Można po prostu zrobić .srt czy coś, ale i tak by wypadało zapytać ;)

Nitefish:
Filmik tłuściutki ale... armorowe rigi na tym besie mnie osłabiają.

Crux:

--- Cytat: SokoleOko w Maj 30, 2011, 15:26:20 ---Rozumiem, że chciałbyś zaprząc swoje znane i cenione umiejętności do wypuszczenia wersji z polskimi napisami?

Jeśli tak, to chyba trzeba byłoby uzyskać błogosławieństwo autora, prawda?

--- Koniec cytatu ---
Nie zamierzam tworzyć alternatywnej wersji z wgranymi polskimi napisami. Myślałem raczej o czymś co proponuje Ranshe czyli zewnętrzny plik tekstowy. Jeśli chodzi o kontakt z Ianem Chisholmem to raczej po to aby uzyskać skrypt dialogów (co ułatwiło by tłumaczenie*), a nie błogosławieństwo.
Od razu mówię- nie zamierzam niczego przekładać (za cienki jestem z angielskiego poza tym zbyt się rozleniwiłem :P)

*niektóre kwestie są trudne do zrozumienia zwłaszcza inżyniera Salomona.

Doom:

--- Cytuj ---*niektóre kwestie są trudne do zrozumienia zwłaszcza inżyniera Salomona.
--- Koniec cytatu ---
+1
Na tyle chętnie bym obejrzał to w wersji spolonizowanej że skłonny jestem nawet dorzucić się do łapówki dla autora za udostępnienie skryptów :P

Raina Nives:
A tutaj słynny ficior na Pestuszkę: http://eve.battleclinic.com/loadout/53152-Tempest-Fleet-Issue-Clear-Skies-3.html.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona