Eve Online > NoobGarten

Carrier pytania

<< < (4/10) > >>

Skeer:
To spory wydatek finansowy dla przeciętnego gracza ;)

Skille + ship + fit + fightery  ;)

Xarthias:

--- Cytat: kava w Września 25, 2009, 18:12:45 ---Mala uwaga, odnosnie :

Panowie, uzywa sie dron, a nie "dronów".

--- Koniec cytatu ---
Jeden dron. Kilka dronów. Rodzaj męski.
Drona, drony to bezpośrednie spolszczenie angielskiego drone i nie jest prawidłową formą.
:P

Sotharr:

--- Cytat: Xarthias w Września 25, 2009, 18:47:38 ---Jeden dron. Kilka dronów. Rodzaj męski.
Drona, drony to bezpośrednie spolszczenie angielskiego drone i nie jest prawidłową formą.
:P

--- Koniec cytatu ---

"dron" to przecież także spolszczenie angielskiego słowa. Poproszę o źródło informacji, że prawidłowy jest rodzaj męski, bo jestem ciekaw, kto to ustalił.
Dla mnie termin "drone" był zawsze analogiczny do "probe", czyli rodzaj żeński.

Porzeczka:
tak, po polskiemu mowi sie kilka dronow a jeden dron

ten dron
ta drona

dla ciekawych co to w takim razie jest drona: http://pl.wikipedia.org/wiki/Drona :angel:
bedzie mozna mowic na ludzi uzywajacych dron ze uzywaja calej mocy bollywoodu przeciw wrogow :2funny: (tylko prosze sie nie obrazac ;) )

a tutaj link do tego czym jest dron: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dron&redirect=no

Tak jest to spolszczenie ale nie jest to zapozyczenie. Mowienie drony jest tak samo nieprawidlowe jak (rowniex popularne) drones'y (czyt. drons mniej wiecej ;) )

Co ciekawe nie znalazlem (moze za slabo szukalem) bezposredniego tlumaczenia i wyjasnienia slowa dron, pojawialy sie glownie skojarzenia z owadami ???
ale dla przykladu jak pisza inni:
http://gadzetomania.pl/2009/03/07/drony-zabily-po-raz-pierwszy/
http://kopalniawiedzy.pl/dron-UAV-Miami-4549.html

Jrkan:
W słowniku języka polskiego nie ma ani słowa drona ani dron, w związku z tym będę używał form 'jedna drona' oraz 'kilka dron' i żaden fachowiec od języka polskiego nie przekona mnie żebym pisał 'jeden dron' i 'kilka dronów' bo to kaleczyło by moje poczucie estetyki :P

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona