Autor Wątek: HOUND, TLUMACZENIE, OPIS  (Przeczytany 2944 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

zbigniewcichon

  • Gość
HOUND, TLUMACZENIE, OPIS
« dnia: Sierpień 29, 2007, 17:35:57 »
Witam

Proszę o tłumaczenie opisu tego statku i ewentualnie o jakieś porady ewentualnie omówienie jego zastosowania tzn fit techniki walki itp.

z góry dziękuję

p.s. o tłumaczenie proszę gdyż nie znam angielskiego a  translator to tylko do prostych rzeczy

Deaell Portt

  • MNCT
  • Użyszkodnik
  • *
  • Wiadomości: 475
    • Zobacz profil
  • Imię postaci: Deaell Portt
  • Korporacja: Pandemic Horde Inc.
  • Sojusz: Pandemic Horde
Odp: HOUND, TLUMACZENIE, OPIS
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpień 29, 2007, 18:07:22 »
Wiki podaje takie cus "A hound is a type of dog that assists hunters by tracking or chasing the animal being hunted"
Czyli na nasze rodzaj psa, ktory pomaga mysliwemu w upolowaniu zwierzyny poprzez wysledzenie i poscig za ofiara.

Za wiki :
Podział ze względu na cechy wrodzone

    * psy wystawiające - do tej grupy należą tylko wyżły.
    * psy niewystawiające - należą tu pozostałe rasy myśliwskie

Podział według zakresu pracy psa i przydatności do poszczególnych rodzajów polowań

    * wyżły - przeznaczone do aportowania, wyszukiwania, a także polowania w wodzie.
    * gończe - przeznaczone do pogoni za zwierzyną.
    * dzikarze - predysponowane do polowania na dziki.
    * norowce - predysponowane do wypłaszania lisów, królików i innej zwierzyny zamieszkującej nory.
    * tropowce - predysponowane do tropienia zwierzyny po zostawionych przez nią śladach (tropach).
    * posokowce - przeznaczone do poszukiwania postrzelonej zwierzyny czarnej oraz płowej.
    * płochacze - przeznaczone do naganiania zwierzyny.
Mi najbardziej nasuwa sie sie skojarzenie jako psa tropiącego, gończego.
A w eve Hound to ship typu stealh bomber czyli statek zwiadu i ataku bombami. No, ale te bomby to jeden wielki niewypal wiec .....po prostu zwiad, w walce flot jako scout, warp point dla bsow. O walce w tym shipe mozesz zapomiec :D praktycznie wszystko cie zabija.
I ain't like you!
And I don't want your love.
And I don't need your respect.
I just can't hate enough

If you don't like it you can suck my dick

Voulture

  • Gość
Odp: HOUND, TLUMACZENIE, OPIS
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpień 29, 2007, 19:24:09 »
O to nie jest po prostu "Ogar" ?

Ellaine

  • Gość
Odp: HOUND, TLUMACZENIE, OPIS
« Odpowiedź #3 dnia: Sierpień 29, 2007, 21:12:43 »
Pomijajac zlosliwosci

Name: Hound
Hull: Breacher Class
Role: Stealth Bomber


Stealth bomber po polsku nazywalby sie niewidzialny bombowiec co jest z jednej strony zbiene z prawda a z drugiej mylace. Zbiezne, bo nalezy do kategorii Covert Ops, ktorej "tematem przewodnim" jest uzywanie cloaka i skrytożercze akcje. Mylace dlatego, ze w tej kategorii kazda rasa ma 2 statki, 1 stealth bomber 1 poprostu covops, i tylko covops naprawde ma potezne bonusy do niewidzialnosci w postaci umiejetnosci uzywania specjalnej odmiany modulu niewiedzialnosci. Na bomberze cloak nie jest, wbrew opisowi, standardem.
Kadlub oparty na fregacie Breacher.

Specifically engineered to fire cruise missiles, stealth bombers represent the next generation in covert ops craft. Advanced techniques in spatial distortion technology enable them to potentially fly faster when cloaked than when uncloaked - a fact which, coupled with their considerable firepower, makes them extremely dangerous in the hands of an accomplished pilot.

Zaprojektowane specjalnie by strzelać cruise missilami (nie znajduje dobrego polskiego tlumaczenia i nie potrzebujesz go zasadniczo - cruise missile to te rakiety na battleshipy ktore nie sa torpedami, maja daleki zasieg, sa szybkie i nadaja sie do bicia srednich jednostek jak cruisery i BC), stealth bombery sa nastepnym etapem rozwoju covert opsow. Zaawansowana technika dezorientacji przestrzennej pozwala im potencjalnie latac szybciej kiedy sa niewidzialne, fakt ktory polaczony z ich solidna sila ognia czyni je bardzo niebezpiecznymi w rekach doswiadczonego pilota.
Nalezy dodac, ze jest to fakt nieprawdziwy. Bombery nie potrafia uzywac covert ops cloaka, a w cloaku improved, nawet z bonusem do szybkosci, dalej sa wolne.

In addition, stealth bombers' extremely advanced missile navigation subroutines are able to triangulate a cruise missile's trajectory in advance, resulting in a decreased factor of signature radius and making the missile more effective against smaller targets

Na dodatek, bardzo zaawansowane podsystemy namierzania rakiet sa w stanie z uzyciem triangulacji (bwahahaha) z wyprzedzeniem wyliczyc trajektorie lotu rakiety, w efekcie dajac mniejszy promien sygnatury rakiety co czyni ja skuteczniejsza przeciw malym celom, a jednoczesnie - jest bzdurą.
Po pierwsze, to rakiety nie maja promienia sygnatury tylko ich cele, rakiety to maja promien wybuchu (explosion radius). Po drugie, bombery nie maja opisanego tu bonusu.

Developer: Boundless Creation
Boundless Creation ships are based on the Brutor tribe's philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto your ship as humanly possible. On the other hand, defense systems and "cheap tricks" like electronic warfare have never been a high priority.

Producent: Bezgraniczna Twórczość.
ich statki sa oparte na filozofii wojennej plemienia Brutor: po prostu zaladowac tyle sily ognia ile wejdzie. Z drugiej strony systemy obronne i "tanie sztuczki" jak wojna elektroniczna nigdy nie byly zbyt powaznie traktowane.

Minmatar Frigate Skill Bonus: 19.72% reduction in Cruise Launcher powergrid needs and 5% bonus to Small Projectile Turret damage per level
Poniewaz muisz miec 5 poziom fregaty zeby ich uzywac, 1 bonus mowi ze uzywasz 1.4% (100-19.72*5) normalnego kosztu w gridzie dla wyrzutni cruise czyli mozesz je zamontowac choc nie jestes BSem. Drugi bonus to 25% obrazen z malych dzialek, ktore mozesz sobie wsadzic w rufe.

Covert Ops Skill Bonus: 5% bonus to Cruise Missile explosive damage and 25% bonus to cloaked velocity per level
5% na poziom do obrazen z cruise misile, 25% do predkosci w cloaku, ktory bazowo zmniejsza Twoja predkosc do 25%. Czyli na 4 poziomie bomberow jestes 0.25*(1+0.25*4) = 0.5, czyli jedynie 2 razy wolniejszy niz normalnie
« Ostatnia zmiana: Sierpień 29, 2007, 21:15:09 wysłana przez Albi »

vulor

  • Gość
Odp: HOUND, TLUMACZENIE, OPIS
« Odpowiedź #4 dnia: Sierpień 29, 2007, 21:55:33 »
To ja jestem jakiś uber hax0r, bo moja manticore z włączonym cloakiem lata szybciej niż bez.

BTW: Albi, wiesz, ze opisy statków na stronie eve-o  nie były aktualizowane z milion lat.

Hound ma bonusy do explosion radius.


Minmatar Frigate Skill Bonus: 5% bonus to Cruise Missile damage and -16.66% reduction in Explosion Radius of Cruise Missiles per level

Covert Ops Skill Bonus: 5% bonus to Cruise Missile and bomb explosive damage and 25% bonus to cloaked velocity per level

Role Bonus: -99% reduction in Cruise Launcher powergrid needs, -99% reduction in Bomb Launcher CPU use and -100% targeting delay after decloaking
« Ostatnia zmiana: Sierpień 29, 2007, 22:00:35 wysłana przez Vulor »

Ellaine

  • Gość
Odp: HOUND, TLUMACZENIE, OPIS
« Odpowiedź #5 dnia: Sierpień 29, 2007, 22:22:58 »
A to moja kupa, nie chcialo mi sie sprawdzic czy w grze jest inaczej. Nie latam bombrami tylko przepisalem opis ze strony. Wydawalo mi sie ze byly niedawno aktualizowane bo juz jest Abaddon a przeciez ten odatek wyszedl niedawno.

Voulture

  • Gość
Odp: HOUND, TLUMACZENIE, OPIS
« Odpowiedź #6 dnia: Sierpień 29, 2007, 23:18:45 »
Ale bonusy byly ukryte a teraz sie zmienili przy mega nerfie mantiory zwanym takze wyrownaniem i ogolnym boostem bomberow.

Ogolnie sprowadza sie do wychodzenia z cloaka w dobrym momencie i probowanie ustrzelic wrogiej frejki w jednej salwie, czasem mozna sobie pozwolic na dodatkowe. nie najglupszy statek do black opsow bo niklym nakladem pienieznym mamy dosc zwrotny statek z dampami i dobrym dpsem. Ciekawwy w grupach. Polecam filmik House of Prawn 2 dop znalezienie na evefiles badz stage-6.

Goomich

  • Gość
Odp: HOUND, TLUMACZENIE, OPIS
« Odpowiedź #7 dnia: Sierpień 30, 2007, 01:15:38 »
Na dodatek, bardzo zaawansowane podsystemy namierzania rakiet sa w stanie z uzyciem triangulacji (bwahahaha) z wyprzedzeniem wyliczyc trajektorie lotu rakiety, w efekcie dajac mniejszy promien sygnatury rakiety co czyni ja skuteczniejsza przeciw malym celom, a jednoczesnie - jest bzdurą.
Po pierwsze, to rakiety nie maja promienia sygnatury tylko ich cele, rakiety to maja promien wybuchu

Cytuj
resulting in a decreased factor of signature radius

Tam jest napisane, że maja obnizony "factor of signature radius", a nie signature redius.